Jealous Kind ジェラス カインド (Bobby Charles) この曲はジョニーアダムズ（写真）が唄ってるのを聴いて「いいなァ」と思ったんです。それで調べてみたらジョーコッカーが唄っているのがわかって、さらに遡ったらレイチャールズが唄っていた。つまりUnchain My Heart と同じ系譜だったのです。自分の好みには系列があるのか？ちょっと驚きました。 作者名について、レコードによってふたつの記載があります。レイチャールズの古い盤などには(Guidry)としてありますし、ジョーコッカーのＣＤには(Bobby Charles)と書いてあります。これも推測ですが、私はこの二つの名前は同じ人だと思います。GuidryはおそらくBobby Charlesのニックネームか芸名なんでしょう。 Bobby Charlesは1938年ロスアンゼルス生まれですが、南部の匂いのする芸風で「ニューオリンズの人」という印象があります。代表曲は「See You Later Aligator」という曲です。「アリゲーター」というのがいかにもガンボですね。 この曲はChessのアンソロジーなどにもまま収録されていましてその場合の曲名は「Later Aligator」、作者はGuidryとなっています。しかし他の会社のレコードではほとんど「See You Later Aligator」という曲名で収録され、半数ほどは作者名がBobby Charlesとなっています。Robert Guidryとなっているものもあります。ご存知のとおりBobbyはRobertの愛称です。 Bobby CharlesはPaul Butterfieldの「Better Days」にもコーラスとして参加していますし、Muddy WatersのWood Stock Albumに「Why are people like that」という曲を提供しています。Chessでもかなり活躍した人です。たぶん誰か詳しい方がおられると思います。ぜひお教えいただきたいと思っています。 そういえば「See You Later Aligator」にはもうひとつ勲章があります。ビートルズの伝記映像のなかで最も密度の高い「The Compleat Beatles 」というビデオで最初に流れるのがこの曲です。次に「Rock Around the Clock」そして「Rock & Roll Music」が背景に流れます。ビートルズに影響を与えた音楽の代表的なもののひとつだったのですね。 作者についての詮索はこのくらいにして「Jealous Kind」に戻りましょう。コード進行は古いカントリーバラードによくある感じ。男がぶつぶつと「誰かがお前を奪っていく気がする　俺の態度が変でも怒らないでくれ　俺は嫉妬深い男なんだ」と唄うだけのバラードです。kindは種類／種族／そういう性格をもったもの、です。 こんな女々しい、うっとおしい歌がなんでいいんだろう？と考えていたらまたビートルズのことを思い出しました。ジョンレノンにJealous Guyという曲があります。彼の歌にはこの曲に通じるものがあるようです。Girlとか、No Replyとか。ヨーロッパの暗さとアメリカの暗さはこういう曲でつながっているのですね。 この女性不信。信じたい気持ちと裏切られることへの恐れが同居している感覚は、ブルースの歌詞のひとつのキーなのかもしれません。 Jealous Kind 嫉妬深い性質 Girl, don't be angry if I seem rude each time I meet A boy that you want to know that you say you used be so close to you It's just I'm so afraid someone must steal you away girl, I'm lose my mind So please forgive me for the way I act sometime cause I'm a jealous kind 会うたびに俺が無作法に感じられても 怒らないでくれ 君がよく言っていた君の気になる男が そばにいるんだ 誰かが君を盗み去るかもしれないと思うと 俺は気が変になる ときどき俺がすることを　だから許してくれ 俺は　嫉妬深い性質なんだ It was all right when I first met you girl I didn't mind But now things have changed you're not the same now I find I want you all to myself I don't wanna share you with no one else I can't help it if I sometime cry you know, cause I'm a jealous kind 最初に会った頃は問題なかった 気にならなかった でもいまでは君は変わってしまった 俺は気づいている 君のすべてが欲しい 誰とも君を分け合いたくはないんだ 泣きたくなっても止めることができない 俺は　嫉妬深い男だから If you all knew how much you hurt me just you hear you say And how can you forget that before we met those were the good old days Why must you hurt me so I can't stand any more no,no, I really tried Girl, I just can't control these things from my heart yes, I'm a jealous kind 君が自分の言っていることを聞いたら どれだけ俺を傷つけているかわかるだろう 二人会うまでは穏やかな日々だったことを 君は忘れたのか どうしてそんなに傷つけるの もうこれ以上は耐えられない 心から生まれる気持ちは押さえ切れない 俺は　嫉妬深い男だから ＣＤ Bobby Charles Johnny Adams Jealous Kind ボビー･チャールズ ジョン･レノン ニューオリンズ 楽譜 New Orleans John Lennon Jealous Kind 　ライブ情報 メンバー紹介 レパートリーへ戻る ＦＧＯＤクラブ ブルースマップ 表紙へ FGODへ 前へ 次へ c 1999 Keiichiro Fujiura