Worried Life Blues

Worried Life Blues
ウォリード　ライフ　ブルーズ

(BIG MACEO)

８小節ブルースの傑作です。作者はBig Maceo Merriweatherです。彼は"BIG" Meceo、またときにはMajor Merriweather（大メリウェザー）と呼ばれました。身体も大きかったようですし、その存在に敬意を払う人も多かったのでしょう。

Big Meceoは1905年生まれ。20年代にデトロイトで鳴らし、40年代にシカゴに来てすぐ大物になりましたが1953年には亡くなってしまいました。しかし演奏／作曲ともに優れており、その後のブルースピアノに大きな影響を残した人です。いま聴いても彼の演奏は明確で、どこか涙をそそるような哀愁が漂っています。

この曲はBig Meceoの作とされていますが、さらに原曲があってそれはスリーピージョンエスティスの「Some Day」であると言われます。リフレインも似ていますし、この曲の原型と言っていいと思います。

８小節ブルースのコード進行が覚えにくいという人もいますが、単純な進行から順に複雑な型を見ていけば、楽に覚えられるでしょう。できれば楽器を手にして、コードを鳴らしながら読んでください。

Worried Life Blues タイプの８小節ブルースの原型は次のようなものです。

(V7)

大きな| I | IV | I | V7 |というものです。この「1-4-1-5」というのはブルースではとても大切な進行です。例えば、最後の2小節。次のコーラスにつなぐために特別の進行をすることが多く、ここを「TURN BACK」とか「TURN AROUND」と呼びます。上の進行表ではその場所を| I 　 | I/(V7)|と表現しました。

ジャズプレイヤーはTURN BACKで「3-6-2-5」すなわち| IIIm7/VI7 | IIm7/V7 |あるいはそれに順じた進行をする人が多いようですが、ブルースではここを「1-4-1-5」でやります。つまり| I/IV | I/V7 |です。ブルースでは「I」も「IV」も7thにするのが普通のことです。

これを加えると先ほどの進行は次のようになります。トニック（Ｉ）も7thにして書いてみます。

IV7

これが基本の型です。はじめの６小節が大きな「1-4-1-5」、最後の２小節が小さな「1-4-1-5」と、このパターンを大小２回繰り返していることを確認してください。

ここから先はバリエーションの部類に入ります。バンドで使うときにはどの進行で行くか確認してから演ったほうが良いでしょう。

まずは小さな変更で、２小節めに味付けとして「V7」を入れるものです。この「I7-V7-IV7-I7」という進行はジャズにはないもので、ジャズから入った人は「なんでここにドミナントが？」と思われるかもしれません。きわめてブルース的な進行ですから、とりあえずその響きに慣れてみてください。

IV7

次にディミニッシュコードを挿入する例を示しておきましょう。これにもさらにバリエーションがあって、例えばB.B.KingとEric Claptonは「IV7」なしで「IV#dim」を２小節続けています。そのへんは「お好み」でよいでしょう。機能はほぼ同じです。同じような８小節ブルースを何曲も演るときは、多少癖付けをしてひとつひとつの違いを際立たせるようにします。

IV7

IV#dim

IV7

最後に、先ほど書いた「ジャズプレイヤーの違和感」に応えるコード進行を紹介しておきましょう。

ジャズではV7-IV7という進行はあまりしませんから、まず、ニ小節目の「V7」を「III7」にします。すると前半が「１－３－４－４＃」となって、より滑らかなベースラインになります。音楽だけでなく常識的に言っても、１から４に行くのに遠回りして「１－５－４」と行くより、中間にある３を通って「１－３－４」と行くほうが自然でしょう。

２小節目の「III7」は「I+7（オーグメントコード）」とほぼ構成音が同じです。トニックセブンの５度を半音上げることで、半音進行を多く含むスムーズな動きが生まれます。同様の進行は古風なジャズに良く見られます。例えば「On the Sunny Side of the Street」などが代表的です。

さらに５小節目と６小節目の「 I7 | V7 」をジャズお得意の四度進行「3-6-2-5」にします。ただし「IIIm」の代りに「I7 /V」を置いて「1-6-2-5」とします。機能としてはIIImもI7/Vも同じで「ちょっとだけ不安定なトニック」です。なんでこういうコードにするのか？それは「１－３－４－４＃」と上がってきたベースラインをそのまま気持ち良く進めるためです。ベースラインは「１－３－４－４＃－５－６－２－５」という滑らかなものになります。

まとめると次のような８小節になるわけです。

III7

IV7

IV#dim

I7/V

VI7

IIm7

IV7

このコード進行はどこかで聴いたことがありますね？そう、これはAin't Nobody's Biznessのコード進行です。一見異なるように見えて、Worried Life BluesとAin't Nobody's Biznessは同じ（系列の）コード進行だということがわかります。もし違うとすればそれは「一曲一曲の個性」です。

Worried Life Bluesに代表される８小節ブルースのコード進行についての説明はこのくらいにしておきましょう。一見違う進行のように見えるかもしれませんが、大きな流れとしてはまったく同じもので、多少色づけをしてあるだけなのがわかっていただけたと思います。

この曲については、現代でもBig Meceoの唄った歌詞がほぼそのまま使われていますが、いくらかバリエーションもあり、なかにはます。例えば次の歌詞。

You're on my mind, every place I go
And how much I'll miss you, You'll never know
Someday baby,
Ain't gonna worry my life anymore

ほとんど同じですが「You'll never know」になっています。原曲が正しくは「Nobody knows」としなければならず、韻がくずれるので直したものです。

このような細かい修正ではなくて歌詞の意味を大きく変えたものもあります。

Do you remember, lyin' on my bed
Drinkin' all of that whiskey,
talkin' all out of your head
Someday baby,
You ain't gonna worry my life anymore

覚えているか　お前は
俺のベッドに寝て　俺の酒を飲み
好きなことを何でも言い散らした

でも　いつか　ベイビー
お前が俺の人生を悩ますこともなくなるさ

Goodbye baby, I'm leavin' you now
Don't make much difference,
'cause you never meant me no good anyhow
Someday baby,
You ain't gonna worry my life anymore

さよなら　ベイビー　俺は行くぜ
どっちでも違いはないさ
お前が優しくしてくれるはずもない

でも　そのうち　ベイビー
お前が俺の人生を煩わすこともなくなるさ

この歌詞はRobben Fordが使っているものですが、まるで歌詞の構造が違いますね。主語が「I」から「You」に変わっただけなのに主人公のめめしさは全然変わっています。これから唄う人はどちらでも自分の気分に合ったほうを唄えばいいのではないかと思います。

Worried Life Blues	悩める人生のブルース
Oh Lordy, Lord, oh Lordy, Lord It hurts me so bad, for us to part But someday baby, I ain't gonna worry my life anymore	おお神よ神よすごく辛いよ　別れてからというものでもいつかは　ベイビー俺もこれ以上苦しまなくなるだろう
So many night, since you've been gone I've been worried an' griev'in, my life alone But someday baby, I ain't gonna worry my life any more	幾夜も経った　お前が行ってから俺は一人で嘆き苦しんだでもいつかは俺ももう人生を悩まなくなるだろう
So many day, since you went away I had to worry, both night an' day But someday baby, I ain't gonna worry my life any more	何日も経った　お前が去ってから俺は昼も夜も苦しんだでも　いつかは　ベイビー俺もきっと悩まなくなるさ
You on my mind, ev'ry place I go How much I love you, nobody know But someday baby, I ain't gonna worry my life anymore	お前を想い出す　どの場所へ行ってもどのくらい愛しているか　誰にもわかるまいでも　そのうちある日俺の悩みも消え去るさ
So that's my story This is all I got to say to you Goodbye baby, an' I don't care what you do But someday baby, I ain't gonna worry my life any more	それが俺の話さそれが俺の言いたかったこと　すべてそうさ　そのうち俺が悩みを忘れる日も来るだろう