Next Time You See Me

Next Time You See Me
ネクストタイム
ユーシーミー

(FOREST/HARVEY)

こっぴどく女を振る唄です。

ブルースの決まり文句ばかりの歌詞でとくにユニークなところもないのに、この曲は人気があってカバーもたくさんあります。魅力は、悪い女に騙されてめそめそ怨まずに小気味よく振ってしまうところと、決め所のリズムリフでしょう。

とくにリズムリフは「４分音符で裏をふたつ打って次の小節で表をひとつ打つだけ」というえらく単純なものなんですが、これがこの曲にはまると、えらく気持ちいい。そこの歌詞は「お前が俺をだましたら　それでさよならさ」というセリフ。それを「ウォウォ」といかにも楽しそうに唄うのですから、このリフはさんざん女に泣かされた連中にとっては実に小気味よかったに違いありません。

誰が最初に唄ったか、この曲に関しては私はよく知りません。有名なバージョンはJames CottonとかJunior Parkerです。59年にジャズピアニストのRoland Hannaがカバーしていますし、同じ頃に白人バンドFrankie Lymon & Teenagersがカバーしています。それより前からこの曲があったことだけは確かです。
58年にJunior ParkerとBobby Blandが共演した「Blues Consolidated」というアルバムで、この曲が歌われています。ひょっとしたらこれが最初なんでしょうか。誰かご存知の方は教えてください。

※　その後SKUNK Cさんに教えてもらったのですが、ジュニア･パーカー（＆ブルースフレイムス）がオリジナルだそうです。

私の好きなのはJames Cottonが演ったものです。アルバム「Cut You Loose!」でやっています。写真はこの曲を含むベスト盤「Best of the Vanguard Years」です。

意外な人ではJoe Sampleが、David T Walkerとの共演アルバム「Swing Street Cafe」のなかで「Next Time U See Me」というタイトルでやっています。これは名演です。

曲は典型的な12小節ブルースで、セッションでもよく使われる曲です。決め所は上にも書いたリズムリフ。ハネたリズムでやるとどんどん気持ちよくなっていくという、使い勝手のよい曲でもあります。

Next Time You See Me	この次に会うときは
Next time you see me Things won't be the same Yes, next time you see me Things won't be the same And if it's you my darling, You only have yourself to blame	この次に会うときにはいまのようなわけにはいかないぜそうさ　この次に会うときには話はすっかり変わっているぜそれは　ダーリンあんたのせいなんだからな
I like true thing 0h that shines like gold Yes, I like true thing 0h that shines like gold I like that good books say You got reap just what you sow	俺は本当のことが好きさ真実は金のように輝くそうさ　俺は真実が好きそれは黄金のように輝く俺は金言も好きさ「自分の蒔いた種を刈り取れ」
Where you lied, cheated, Wow wow, for so long Yeah, you lied, cheated, Wow wow, for so long You're just wrong doing, woman Another queen's on your throne You've been so wrong doing, woman Another queen's on your throne	お前が嘘をついたらウォウォ　さよならだお前が俺をだましたらウォウォ　おさらばだお前が悪い女だから他の女王がお前の玉座に座るのさお前がずっと酷いことをしてきたから他の女王がお前の王位に替わるのさ